La 'declaración de Cortes' exigirá que se termine con la discriminación del euskera en la Ribera



 



Un grupo de navarros y navarras de la Zona Media y Ribera realizarán este sábado 13 de noviembre una declaración en Cortes a favor del euskera y de superar la zonificación lingüística. Los impulsores dicen que "en esta declaración se reivindicará el euskera como lengua propia de Navarra y se pedirá que de una ver por todas se termine con el trato discriminatorio que se sufre en la Ribera y Zona Media". 

El propósito de esta declaración, aseguran, "es poner a las personas y los derechos en el centro, así como reivindicar el euskera como parte de toda Navarra. Es importante que las personas más damnificadas por la zonificación sean quienes hablen y quienes pongan en la agenda política la necesidad de una solución que pase por respetar los derechos lingüísticos de todos y todas las navarras". 

Y dicen que "esta declaración no se enmarca en ninguna dinámica actual. Puesto que con ella se quiere dar comienzo a una nueva dinámica que aglutine toda la fuerza posible en favor del euskera tanto en la Ribera como en toda Navarra. En este sentido, se va a crear un paraguas con eslogan y nombre propio (que se dará a conocer en Cortes) que sirva para unir las diferentes iniciativas que se puedan hacer en adelante a lo largo y ancho de Navarra". 

"En un principio la declaración de Cortes tendrá un carácter comunicativo, pero es de esperar que más adelante se puedan organizar actos de mayor repercusión social y mediática", añaden. Y por último añaden que la elección de la localidad 'meridional' de Cortes "responde a que se pretende que sea una dinámica que vaya de abajo arriba y que parta desde las personas más perjudicadas por la zonificación". 

Programación del día

10:00 Partido de pelota en el frontón Retegui (en la Plaza del Ayuntamiento)
11:30 Quedada en el frontón
12:00 Declaración en el frontón
• Musika
• Jotas
• Dantza
• Lectura de la declaración (12:20)
12:30 Txistorrada

Euskarabidea organizará actividades en Tudela, Castejón, Villafranca, Fontellas y Corella por el Día Internacional del Euskera

Por otra parte, y con motivo del Día Internacional del Euskera, el organismo Euskarabidea ha organizado este año un ciclo cultural en euskera que tendrá el título de Gora Gora Fest 2021. Estará compuesto por diferentes actividades en euskera, como obras de teatro (algunas de ellas musicales), improvisaciones, talleres de sombras, bibliotecas móviles que promueven la igualdad, y otras actividades, tanto presenciales como online.

El ciclo ha sido presentado en rueda de prensa por la consejera de Relaciones Ciudadanas, Ana Ollo, y por el director gerente de Euskarabidea, Mikel Arregi.

La consejera Ollo ha destacado que el euskera, junto con el castellano, son valores que deben cohesionar a la sociedad navarra, valores que compartimos y de los que sentirnos orgullosos. “Para ello es necesaria una visión del euskera como una lengua que nos una a todos los navarros y navarras, castellanohablantes o bilingües”.

Por su parte, Mikel Arregi ha anunciado que Gora Gora Fest 2021 llegará a 51 localidades, tanto ciudades y cabeceras de comarcas, como pueblos pequeños, de la Montaña y de la Zona Media y Ribera. "Se ha realizado un esfuerzo en llevar esta oferta cultural a muchas localidades que no suelen sede de circuitos culturales".

Las localidades son: Orbaizeta, Lesaka, Ezkurra, Castejón, Puente La Reina / Gares, Tudela, Villatuerta, Aurizberri / Espinal, Roncal / Erronkari, Burgui / Burgi, Doneztebe / Santesteban, Falces, Fontellas, Aniz, Zudaire, Lizoain, Jaurrieta, Uharte Arakil, Lodosa, Carcastillo, Olite / Erriberri, Zizur Mayor / Zizur Nagusia, Etxauri, Sunbilla, Irurita, Corella, Mugiro, Huarte / Uharte, Bera, Esparza de Galar / Espartza de Galar, Allo, Sangüesa / Zangoza, Aibar / Oibar, Luzaide / Valcarlos, Lezaun, Ezcároz / Ezkaroze, Larraintzar, Goizueta, Auritz / Burguete, Viana, Barásoain, Isaba / Izaba, Aoiz / Agoitz, Adiós, San Adrián, Ansoáin / Antsoain, Larraga, Mañeru, Sartaguda, Irurtzun y Villafranca.

Las actividades están dirigidas al público infantil y juvenil y, en general al público familiar. La promoción del euskera entre las nuevas generaciones y la oferta de contenidos culturales en esta lengua son prioridades en la planificación estratégica de Euskarabidea.

La ubicación de las actividades culturales con motivo de esta celebración del Día Internacional del Euskera, se ha llevado a cabo teniendo en cuenta toda la geografía de la Comunidad Foral. En el diseño de Gora Gora Fest se han querido llevar espectáculos en euskera también a localidades pequeñas donde la oportunidad de disfrutar de este tipo de eventos es menor. También se ha buscado que la oferta cultural en euskera llegue a aquellas localidades donde la presencia social de la lengua es menor. De hecho, que las nuevas generaciones que saben euskera gracias a la escolarización, tengan en su localidad la opción de disfrutar de sesiones artísticas y lúdicas en euskera, es uno de los objetivos de este ciclo.

Se han programado 52 espectáculos presenciales (hay dos en Castejón); además de 3 actividades online de acceso libre. Todas las actividades serán gratuitas.